take time out to

But there does seem to be pervasive resentment of those who take time out to get a degree.

但是现在对拿出时间去攻读学位的人似乎存在普遍的不满情绪。

互联网摘选

So you should especially take time out to care for them.

所以你尤其需要花时间照顾它们。

互联网摘选

Take time out to unplug and be still.

拿出不插电的时间，静下心来。

互联网摘选

So, next time you mailbox or take out the trash, try to see if you spot anyone your age that could be a potential friend.

所以，下次你路过邮筒或倒垃圾的时候，试着看看是否能发现跟你同龄可以做朋友的人。

互联网摘选

The IoD recommended tax breaks to encourage companies to allow staff to keep learning-with even bigger incentives dangled in front of smaller employers that can find it especially difficult to let workers take time out to study for even the odd day or two.

董事学会推荐通过税收减免来鼓励企业允许员工不断学习——并用更大的激励措施来吸引那些尤其难以让员工抽出时间，哪怕是偶尔的一两天来学习的规模较小的雇主。

互联网摘选

There was still plenty of time to take Jill out for pizza.

还有充裕的时间带吉尔出去吃比萨饼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's a short, unscripted moment when the flow of the liturgy is put on hold and people take time out to notice and greet one another.

这种简短的时刻事先并无征兆，同时礼拜的流程被搁置一边，这样人们就可以细心留意并相互问候身边的人。

互联网摘选

Some women join the scramble and forget about having children, but if they take time out to start a family they find it very hard to catch up afterwards.

有的女性也加入这样的激烈竞争中来，忘记了生孩子的事，但是如果她们就会拿出一部分时间来成家，他们就会很难撵上那些人的脚步。

互联网摘选

I told him that his mistakes were quite acceptable and it he was ever so lovely to take the time out to speak with his fans.

我告诉他，他的错误是完全可以接受和他以往任何时候都这么漂亮花时间了发言，他的球迷。

互联网摘选

Look after your health by taking turns to do the housework with other members of your household if possible, and take time out to relax afterwards.

可以的话，你可以和家人分担家务，这样能让自己保持健康，还有家务过后记得要抽时间休息啊。

互联网摘选

Visitors should take time out to spin along Fig Tree Drive.

游客们应抽点时间沿着无花果树大道开车驰骋.

网络文摘精选

You need to take some time out to decide what you want to do.

你需要抽出点儿时间来决定自己想做的事情。

互联网摘选

Work hard on your job search, then take time out to exercise and pursue activities that bring you joy and replenish you.

努力找工作，然后花时间锻炼、参加让你快乐、振奋的活动。

互联网摘选

Who would take extra time out to flirt just when the lines are longer?

在等候队伍变长时,谁会有抽空去调情 呢 ?

网络文摘精选

Successful people are successful because they take time out to think.

成功的人成功的原因是他们花时间去思考。

互联网摘选

But you really do need to take time out now to free your mind.

不过你确实需要一些时间来放松头脑。

互联网摘选

But I've been working on films back to back for the past few years and I need a break. I think I just need to take time out to get a bit more of my own life back.

在过去的几年里，我不停地拍戏，我需要休息，我需要抽出一点时间享受自己的生活。

互联网摘选

If you take time out to plan, you can easily mitigate the struggles and difficulties that arise.

如果你抽出时间做计划，那你就可以轻松应对突如其来的挑战和困难。

互联网摘选

Busy people who take time out to relax and unwind are often less stressed than those who are just as busy, and do the exact same amount of work, but don't take any down time.

懂得忙里偷闲放松一下的忙人，比那些只知道忙的人压力通常会小一些，虽然工作量完全一样大，但后者不会中间休息休息。

互联网摘选

As the president of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.

作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。

互联网摘选

Take time out to ask yourself open questions about a goal such as, What do I really want?

她说，花点时间，问问自己有关职业目标的问题，例如，我真正想要的是什么？

互联网摘选

Developing and rolling out new higher-yielding strains is much easier and quicker for annual crops like wheat than for perennials such as palm trees that take time to mature and will bear fruit for many years.

开发和种植新型高产品种对小麦这种一年生作物会有立竿见影的成效，而棕榈树这种多年生植物需要很长时间才能到达成熟期并且数年之内都可产出棕榈油。

互联网摘选

Also try to take time out to visit one of the nearby national parks for a taste of the Australian bush, and if it's hot take your swimsuit and towel to Bondi Beach.

也要抽出点时间来游览一个附近的国家公园，了解一下澳大利亚灌木。如果天气热的话，您还可以带上游泳装去蹦迪海滩。

互联网摘选

Take time out to relax by the pool.

去游泳池边歇一歇吧。

《牛津高阶英汉双解词典》

Go back to thoughts that generated the feeling or simply relax and take some time out to examine what is going on.

再回来考虑产生那种感受的想法或简单地放松、花一些时间检视到底在发生了什么。

互联网摘选

And to take the time out to be here today when you celebriting your 9th anniversary on the show tonight.

百忙之中抽出时间来到这里今天晚上你要庆祝你脱口秀的9周年

互联网摘选

And yet, we don't take any time out to look after it.

然而，我们没有花哪怕一点时间来关心它。

互联网摘选

If the CEO of the world's biggest company can take time out to meet his parents, so can you.

如果世界最大公司的CEO都能抽出时间去看望父母，那么你也可以。

互联网摘选

How many times do software engineers actually take time out to prove a program is correct?

软件工程师能有几次真正花时间来证明一个程序的正确性？

互联网摘选

In the days before a date take time out to catch up with current events and hot topics.

约会前的几天花费时间恶补一下时事和热门话题。

互联网摘选